SATO CLLM Basic 412e Bedienungsanleitung

LM Basic (408e/412e)MANUAL DE INSTRUCCIONES

Sección 1: IntroducciónPágina 1-4 Manual de Instrucciones de la impresora LM

Sección 1: IntroducciónManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 1-51.1 ESPECIFICACIONES GENERALES (CONT.)Especificación/mod

Sección 1: IntroducciónPágina 1-6 Manual de Instrucciones de la impresora LM

Sección 1: IntroducciónManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 1-7Especificación/modelo LM408e y LM412eCaracterísticas fís

Sección 1: IntroducciónPágina 1-8 Manual de Instrucciones de la impresora LM

Sección 2: InstalaciónManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-1INSTALACIÓNEsta sección le ofrece información sobre cómo

SECCIÓN 2: INSTALACIÓNPágina 2-2 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 40

Sección 2: InstalaciónManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-3Este dispositivo es un equipo informático de Clase B basa

SECCIÓN 2: INSTALACIÓNPágina 2-4 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 40

Sección 2: InstalaciónManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-52.1.1 ACCESORIOS INCLUIDOSDespués de desembalar la impres

SATO International Pte Ltd438A Alexandra Road#05-01/02Alexandra TechnoparkSingapur 119967Tel.: (65) 6271 2122Fax: (65) 6271 2151E-mail: customerservic

SECCIÓN 2: INSTALACIÓNPágina 2-6 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 40

Sección 2: InstalaciónManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-72.1.2 IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS (CONT.)PRINCIPALES PARTES

SECCIÓN 2: INSTALACIÓNPágina 2-8 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 40

Sección 2: InstalaciónManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-92.3 CÓMO CARGAR LAS ETIQUETAS Esta impresora está diseñad

SECCIÓN 2: INSTALACIÓNPágina 2-10 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 4

Sección 2: InstalaciónManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-112.3 CÓMO CARGAR LAS ETIQUETAS (CONT.)2.3.2 Cómo cargar p

SECCIÓN 2: INSTALACIÓNPágina 2-12 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 4

Sección 2: InstalaciónManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-132.4 SUSTITUCIÓN DEL CABEZAL DE IMPRESIÓNAntes de intenta

SECCIÓN 2: INSTALACIÓNPágina 2-14 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 4

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-1CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTOAntes de u

1ÍNDICE DE CONTENIDOS1. PRESENTACIÓN1.1 Especificaciones generales...1-22

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-2 Manual de Instrucciones de l

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-33.3 ACCESO A LOS DISTINTOS MODOS DE LA I

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-4 Manual de Instrucciones de l

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-53.3.2 RESUMEN DE LAS OPCIONES DEL MENÚ D

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-6 Manual de Instrucciones de l

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-73.3.2 RESUMEN DE LAS OPCIONES DEL MENÚ D

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-8 Manual de Instrucciones de l

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-93.4 MODOS NORMALES (CONT.)3.4.4 Velocida

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-10 Manual de Instrucciones de

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-113.5 MODO AVANZADO (CONT.)3.5.6 Ajuste d

2ÍNDICE DE CONTENIDOS (CONT.)3.6.7 Euro Code ...3

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-12 Manual de Instrucciones de

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-133.6 MODO SERVICIO (CONT.)3.6.6 Forward/

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-14 Manual de Instrucciones de

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-153.7 MODO CONTADORES3.7.1 Contadores En

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-16 Manual de Instrucciones de

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-173.9 MODO IMPRESIÓN DE TEST3.9.1 Selecci

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-18 Manual de Instrucciones de

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-193.11 ALMACENAMIENTO DE PROTOCOLOS3.11.1

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-20 Manual de Instrucciones de

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-213.12 MODO MANTENIMIENTO (CONT.)3.12.5 M

3ÍNDICE DE CONTENIDOS (CONT.)4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO4.1 Introducción ...

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-22 Manual de Instrucciones de

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-233.14 MODO DOWNLOAD (DESCARGA)3.14.1 Est

Sección 3: Configuración y FuncionamientoPage 3-24 Manual de Instrucciones de

Sección 3: Configuración y FuncionamientoManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-25

Sección 4: Limpieza y MantenimientoManual de instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 4-1LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO4.1 INTRODUCCIÓNEsta s

Sección 4: Limpieza y MantenimientoPágina 4-2 Manual de instrucciones de la impreso

Sección 4: Limpieza y MantenimientoManual de instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 4-34.4 CÓMO LIMPIAR LA IMPRESORA (HOJA DE LIMPIEZ

Sección 4: Limpieza y MantenimientoPágina 4-4 Manual de instrucciones de la impreso

Sección 4: Limpieza y MantenimientoManual de instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 4-54.5 AJUSTE DE LA CALIDAD DE IMPRESIÓN (CONT.)4

Sección 4: Limpieza y MantenimientoPágina 4-6 Manual de instrucciones de la impreso

4ÍNDICE DE CONTENIDOS (CONT.)7. ACCESORIOS OPCIONALES7.1 Introducción ...

Sección 5: Especificaciones de la interfazManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-1ESPECIFICACIONES DE LA INTERFAZ5.1 TIPO

Sección 5: Especificaciones de la interfazPágina 5-2 Manual de Instrucciones de la impres

Sección 5: Especificaciones de la interfazManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-35.3 AJUSTES DE LOS INTERRUPTORES DIP DE

Sección 5: Especificaciones de la interfazPágina 5-4 Manual de Instrucciones de la impres

Sección 5: Especificaciones de la interfazManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-55.7 READY/BUSY (LISTO/OCUPADO)Ready / B

Sección 5: Especificaciones de la interfazPágina 5-6 Manual de Instrucciones de la impres

Sección 5: Especificaciones de la interfazManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-75.9 BÚFER PARA VARIAS ACCIONESDiagrama

Sección 5: Especificaciones de la interfazPágina 5-8 Manual de Instrucciones de la impres

Sección 5: Especificaciones de la interfazManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-95.11 BÚFER PARA UNA SOLA ACCIÓNDiagrama

Sección 5: Especificaciones de la interfazPágina 5-10 Manual de Instrucciones de la impre

Sección 1: IntroducciónManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 1-1PRESENTACIÓNGracias por confiar en esta impresora SATO.E

Sección 5: Especificaciones de la interfazManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-115.13 INTERFAZ IEEE 1284La interfaz IEE

Sección 5: Especificaciones de la interfazPágina 5-12 Manual de Instrucciones de la impre

Sección 5: Especificaciones de la interfazManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-135.13 INTERFAZ IEEE 1284 (CONT.)Asignac

Sección 5: Especificaciones de la interfazPágina 5-14 Manual de Instrucciones de la impre

Sección 5: Especificaciones de la interfazManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-155.14 BÚFER PARA UNA SOLA ACCIÓN (CONT.

Sección 5: Especificaciones de la interfazPágina 5-16 Manual de Instrucciones de la impre

Sección 5: Especificaciones de la interfazManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-175.15 BÚFER PARA VARIAS ACCIONES (CONT.

Sección 5: Especificaciones de la interfazPágina 5-18 Manual de Instrucciones de la impre

Sección 6: Resolución de problemasManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 6-1RESOLUCIÓN DE PROBLEMASSi no puede producir imp

Sección 6: Resolución de problemasPágina 6-2 Manual de Instrucciones de la impresora

Sección 1: IntroducciónPágina 1-2 Manual de Instrucciones de la impresora LM

Sección 6: Resolución de problemasManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 6-36.3 SIGNIFICADO DE LOS MENSAJES DE ERROR DE LA

Sección 6: Resolución de problemasPágina 6-4 Manual de Instrucciones de la impresora

Sección 6: Resolución de problemasManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 6-56.4 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONT.)Sínt

Sección 6: Resolución de problemasPágina 6-6 Manual de Instrucciones de la impresora

Sección 7: Accesorios opcionalesManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 7-1ACCESORIOS OPCIONALES7.1 INTRODUCCIÓNEsta sección

Sección 7: Accesorios opcionalesPágina 7-2 Manual de Instrucciones de la impresora LM

Sección 7: Accesorios opcionalesManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 7-37.3 ACCESORIOS OPCIONALES7.3.3 Tarjeta IEEE-12847

Sección 7: Accesorios opcionalesPágina 7-4 Manual de Instrucciones de la impresora LM

Sección 1: IntroducciónManual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 1-31.1 ESPECIFICACIONES GENERALES (CONT.)Especificación Mod