SATO LM400e Series Spezifikationen PDF herunterladen (Seite 22)

English n

‒ Turn the slide guide to vertical position and adjust the guide to touch the label front

end slightly.

‒

Push down the purple head lock

lever in the direction of an arrow

to close the thermal head.

‒

‒ Close the side cover.

‒



When closing the cover, be

careful not to get your fingers

caught in the cover.

Caution

Slide guide

Head lock lever

1 2 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 123 124

Features of LM400e Series 1
Safety Precautions 2
‒‒Warning 3
Warning 4
: Maintenance and cleaning 7
Table of Contents 8
ⅈ‒ Select a safe location 9
English n 10
‒ⅈ‒Power supply 11
Unpacking 12
‒ Accessories 13
Names of parts 14
Side cover 17
Thermal head 17
Head lock 17
Slide guide 17
Caution 18
Head lock lever 19
Fan-fold label 21
Label stopper 21
Pitch sensor 21
Guide roller Label guide 21
2007/08/06 11:03:00 23
‒ Turning on Power 27
Turning the power ON 28
‒ Caution 28
.XU]DQOHLWXQJ 31
Merkmale der LM400e Serie 33
Sicherheitshinweise 34
Warnung 35
Vorsicht 37
: Einlegen der Etiketten 39
: Pflege und Reinigung 39
Ÿ Spannungsversorgung 43
Entnahme aus der Verpackung 44
Ÿ Verpackung 45
Einzelteile 46
Ÿ Bedientafel 48
Einlegen einer Etikettrolle 49
Vorsicht 50
Gleitführung 51
Thermokopf 51
Verriegelungs 51
2007/08/06 11:05:55 52
Einlegen eines Karbonbands 55
2007/08/06 11:06:11 56
Einschalten 59
Modell: LM408e / LM412e 61
Für Anfrage: 62
LM400e ㋏߫ⱘ⡍㡆 65
˖ᇚᠧॄᴎᬒ㕂ѢᑇഺϨ∈ᑇⱘᑇ䴶Ϟ 67
˖࣓Փᠧॄᴎফ⑓៪ফ╂ 67
˖࣓ᇚᓖ⠽ᦦܹᠧॄᴎ 67
˖ҙՓ⫼ᣛᅮⱘ⬉⑤੠⬉य़ 68
˖ϛϔ䎠㨑៪ফᤳ 68
˖࣓೼ᓖᐌᚙމϟՓ⫼ᠧॄᴎ 68
˖࣓೼催⑓ᑺഎ᠔Փ⫼ᠧॄᴎ 69
ᅝ㺙੠᪡԰П䰆㣗 73
࣓ᇚᠧॄᴎ㕂Ѣ䍋䞡ᴎ៪य़࡯ᴎ䰘䖥 74
LM400e ㋏߫㽕∖ AC110-220VǄ 75
৥ᠧॄᴎᦤկ〇ᅮⱘ⬉⑤ 75
ᇚ⬉⑤㒓䖲᥹㟇᥹ഄⱘ⬉⑤ᦦᑻ 75
ᔧ䗮৥ᠧॄᴎⱘ⬉⌕ 79
䍙ߎ⡍ᅮ∈ᑇᯊˈ 79
ֱ䰽ϱᇚᮁᓔҹֱᡸᠧॄᴎǄ 79
䇈ᯢ䆃ᙃ੠ߎ䫭䆃ᙃӮҹᄫ↡᭄ᄫᰒ⼎Ǆ 80
⊓೒⼎ㆁ༈ᮍ৥छ催㋿㡆ⱘ⺕༈䯁䫕 81
ᴚᴹᠧᓔ⛁ᬣ⺕༈Ǆ 81
 ⊓೒⼎ㆁ༈ᮍ৥䕀ࡼ⒥䔼ˈᑊֱᣕ⒥䔼ⱘ㾦ᑺǄ 81
2007/08/06 11:07:08 83
2007/08/06 11:07:10 84
2007/08/06 11:07:32 87
2007/08/06 11:07:33 88
2007/08/06 11:07:34 89
Ÿ ⬉⑤㒓੠⬉⑤ᦦᑻ 91
LM400e ㋏߫ⱘ㾘Ḑ 93
LM400e 㔲Ⰲ㯞䔏㰫 97
㞞㩚㭒㦮㌂䟃 98
: 䝚Ⰶ䎆⯒ 䘟䌚䞲䚲Ⳋ㠦㍺䂮䞿┞┺ 99
: 䝚Ⰶ䎆⯒ 㞷㼊⋮ 㔋₆㠦 ⏎㿲㔲䋺㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 99
: 䝚Ⰶ䎆㠦㣎⿖ ⶒ㰞㦚㌓㧛䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 99
: 㰖㩫♲ 㩚㤦 ⹥ 㩚㞫Ⱒ㦚㌂㣿䞮㕃㔲㡺 100
: 㩧㰖㍶㦚㡆ἆ䞮㕃㔲㡺 100
: ⟾㠊⥾ⰂỆ⋮ ㏦㌗♲ ἓ㤆 100
: ゚㩫㌗㩗㧎㌗䢿㠦㍲⓪ 䝚Ⰶ䎆⯒ ㌂㣿䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 100
: 㩚㤦 Ὃ  㧻䂮 101
: ⿚䟊䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 101
: 㔋☚Ṗ ⏨㦖 Ὁ㠦㍲⓪ ㌂㣿䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 101
: 䝚Ⰶ䎆㤊⹮ 101
: 㥶㰖 ὖⰂ ⹥ 㼃㏢ 103
㍺䂮 ⹥ 䀾 㔲㭒㦮㌂䟃 105
Ⲓ㰖⯒ 䞒䞮㕃㔲㡺 106
㧧㌂ὧ㍶㦚䞒䞮㕃㔲㡺 106
Ÿ 㩚㤦 Ὃ  㧻䂮 107
제거하십시오. 설치 준비가 완료되었습니다 108
㞞⌊ ⹥ 㡺⮮ Ⲫ㔲㰖Ṗ 㡗ⶎ㦒⪲ 䚲㔲♿┞┺ 112
㔂⧒㧊✲GṖ㧊✲ 113
⧒⻾GὋ G㓺䞖✺G 114
䠺✲G㧶⁞G⩞⻚G 115
㔂⧒㧊✲ Ṗ㧊✲ 116
Ṗ㧊✲G⪺⩂G ⧒⻾GṖ㧊✲G 117
㔂⧒㧊✲GṖ㧊✲G 118
䃊⽎ Ⰲ⽎㎡䕛 119
2007/08/06 11:09:03 120
⽊⧒㌟䠺✲ 㧶⁞ ⩞⻚⯒ ⁎Ⱂ㠦䚲㔲♲ 121
䢪㌊䚲 ⹿䟻㦒⪲ 㞚⧮⪲ ③⩂㍲ 121
㌂㧊✲ ◄Ṳ⯒ ╁㔋┞┺ 121
䞒䂮㎒㍲㫆㩫 122
Ÿ 㩚㤦䆪✲ ⹥ 䆮㎒䔎 123

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

SATO LM400e Series Spezifikationen Seite 22

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Drucken & Scannen SATO LM400e Series