SATO CG412TT Bedienungsanleitung

For printer model:Operator ManualCG4 SeriesRead this Operator Manual before and during usage of the above product.Keep this document handy for future

Abschnitt 1: EinleitungSeite 1-2 Bedienungsanleitung CG4 Series1.2 AUSPACKENBeim Auspacken des Druckers achten Sie bitte auf Folgendes:1. Der Verpacku

Abschnitt 8: AnhangSeite 8-12Bedienungsanleitung CG4 SerieDiese Seite wurde absichtlich frei gelassen.

Abschnitt 9: Sato UnternehmensgruppeBedienungsanleitung CG4 Series Seite 9-1SATO UNTERNEHMENSGRUPPE

SATO UNTERNEHMENSGRUPPERegion Asien, Pazifikund OzeanienSATO ASIA PACIFIC PTE. LTD.438A Alexandra Road #05-01/04, Alexandra Technopark, Singapore 1199

Abschnitt 1: EinleitungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 1-31.3 BEZEICHNUNG DER TEILE12347568VorderansichtBedienfeldBesteht aus zwei Tasten und eine

Abschnitt 1: EinleitungSeite 1-4 Bedienungsanleitung CG4 Series1.3 BEZEICHNUNG DER TEILE (Fortsetzung)9USB and RS232C interface on-board10USB and LAN

Abschnitt 1: EinleitungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 1-51.2 BEZEICHNUNG DER TEILE (Fortsetzung)CG408DT/ CG412DTCG408TT/ CG412TT15201617181921221

Abschnitt 1: EinleitungSeite 1-6 Bedienungsanleitung CG4 SeriesDiese Seite wurde absichtlich frei gelassen.

Abschnitt 2: EinrichtungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 2-1INSTALLATIONDieser Abschnitt beschreibt das Einlegen von Verbrauchsmaterialien sowie di

Abschnitt 2: EinrichtungSeite 2-2 Bedienungsanleitung CG4 Serie2.1 AUFSTELLUNGSORTBeachten Sie beim Aufstellen des Druckers folgendes:• Stellen Sie de

Abschnitt 2: EinrichtungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 2-32.3 EINLEGEN DER ETIKETTEN2.3.1 Einlegen des Etikettenmaterials 1. Bei ausgeschaltetem

Abschnitt 2: EinrichtungSeite 2-4 Bedienungsanleitung CG4 Serie2.3 EINLEGEN DER ETIKETTEN (Fortsetzung)5.Den Gehäusedeckel schließen, bis er einrastet

Abschnitt 2: EinrichtungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 2-52.3 EINLEGEN DER ETIKETTEN (Fortsetzung)2.3.2 Einlegen von Fanfold-Materialien 1. Bei a

HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und es entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Rich

Abschnitt 2: EinrichtungSeite 2-6 Bedienungsanleitung CG4 Serie2.3 EINLEGEN DER ETIKETTEN (Fortsetzung)5.Nach dem Einlegen des Druckmaterials das Gerä

Abschnitt 2: EinrichtungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 2-72.4 EINLEGEN DES FARBBANDES (NUR FÜR CG408TT, CG412TT)Die Drucker CG408TT und C412TT si

Abschnitt 2: EinrichtungSeite 2-8 Bedienungsanleitung CG4 Serie2.4 EINLEGEN DES FARBBANDES (NUR FÜR CG408TT, CG412TT) (Fortsetzung)3.Offnen Sie die Fa

Abschnitt 2: EinrichtungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 2-92.4 EINLEGEN DES FARBBANDES (NUR FÜR CG408TT, CG412TT) (Fortsetzung)5.Das Farbband von

Abschnitt 2: EinrichtungSeite 2-10 Bedienungsanleitung CG4 Serie2.5 ANSCHLÜSSEIn diesem Abschnitt werden die Anschlüsse des Netzkabels und der Schnitt

Abschnitt 2: EinrichtungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 2-112.5 ANSCHLÜSSE (Fortsetzung)2.5.2 Aktivieren der angeschlossenen SchnittstelleNach dem

Abschnitt 2: EinrichtungSeite 2-12 Bedienungsanleitung CG4 Serie2.5 ANSCHLÜSSE (Fortsetzung)2.5.4 Anschließen des Netzkabels1. Schließen Sie das Netzk

Abschnitt 2: EinrichtungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 2-132.5 ANSCHLÜSSE (Fortsetzung)2.5.5 Gerät einschaltenDie Taste POWER auf dem Bedienfeld

Abschnitt 2: EinrichtungSeite 2-14 Bedienungsanleitung CG4 SerieDiese Seite wurde absichtlich frei gelassen.

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 3-1BETRIEB UND KONFIGURATIONBevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen, wird em

VorsichtsmaßnahmenBedienungsanleitung CG4 Serie Seite iVorsichtsmaßnahmenLesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie den Drucker

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationSeite 3-2 Bedienungsanleitung CG4 Serie3.1 BEDIENFELDDas Bedienfeld oben an der Vorderseite besteht aus zwei Tas

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 3-33.2 BETRIEBSMODISie können den Drucker auf einen der folgenden Modi einst

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationSeite 3-4 Bedienungsanleitung CG4 Serie3.3 TESTDRUCKMODUSIn diesem Modus entstehen Testetiketten für Diagnosezwe

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 3-53.3 TESTDRUCKMODUS (Fortsetzung)3.3.1 Ausgabedaten des TestdrucksDie Ausg

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationSeite 3-6 Bedienungsanleitung CG4 Serie3.3 TESTDRUCKMODUS (Fortsetzung)Zweiter Ausdruck (Einstellungswerte Proto

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 3-73.3 TESTDRUCKMODUS (Fortsetzung)USB und IEEE 1284 Schnittstelle integrier

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationSeite 3-8 Bedienungsanleitung CG4 Serie3.4 WERKSTESTDRUCKMODUSIn diesem Modus entstehen Testetiketten für Diagno

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 3-93.4 WERKSTESTDRUCKMODUS (Fortsetzung)3.4.1 Ausgabedaten des Werkstestdruc

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationSeite 3-10 Bedienungsanleitung CG4 Serie3.4 WERKSTESTDRUCKMODUS (Fortsetzung)Zweiter Ausdruck (Einstellungen)Dri

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 3-113.5 BETRIEBSEINSTELLMODUSDer Betriebseinstellmodus ermöglicht die weiter

VorsichtsmaßnahmenSeite ii Bedienungsanleitung CG4 Serie AchtungNicht in Bereichen mit hoher Feuchtigkeit aufstellen• Den Drucker nicht in Bereichen m

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationSeite 3-12 Bedienungsanleitung CG4 Serie3.5 BETRIEBSEINSTELLMODUS (Fortsetzung)Modus ProgrammdownloadDownloadmod

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 3-133.5 BETRIEBSEINSTELLMODUS (Fortsetzung)Beachte:• Zur Auswahl der gewünsc

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationSeite 3-14 Bedienungsanleitung CG4 Serie3.6 PROGRAMMDOWNLOADMODUS (Fortsetzung)Beachte:• Verwenden Sie die ausge

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 3-153.7 DOWNLOADMODUS FÜR FONTSIn diesem Modus wird der Drucker auf den Down

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationSeite 3-16 Bedienungsanleitung CG4 Serie3.8 WERKSEINSTELLUNGSMODUSWenn im Betriebseinstellmodus (siehe Abschnitt

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 3-173.9 MODUS HEX-SPEICHERAUSZUGDer Hex-Dump Modus ermöglicht das Drucken ei

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationSeite 3-18 Bedienungsanleitung CG4 Serie3.11 DRUCKERKONFIGURATIONSEINSTELLUNGSie können die Druckerkonfiguration

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 3-19*1. Verfügbar nur für USB+RS-232C-Spezifikation.*2. Verfügbar nur für US

Abschnitt 3: Betrieb und KonfigurationSeite 3-20 Bedienungsanleitung CG4 SerieDiese Seite wurde absichtlich frei gelassen.

Abschnitt 4: ProblembehebungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 4-1PROBLEMBEHEBUNGDieses Kapitel soll Ihnen helfen eventuelle Probleme des Gerätes sel

VorsichtsmaßnahmenBedienungsanleitung CG4 Serie Seite iiiVorsichtsmaßnahmen bei der Installation und HandhabungDer Betrieb des Druckers kann von der U

Abschnitt 4: ProblembehebungSeite 4-2 Bedienungsanleitung CG4 Series4.1 FEHLERANALYSEAls Hinweis auf einen Fehler am Drucker blinken die Anzeigen ON L

Abschnitt 4: ProblembehebungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 4-34.1 FEHLERANALYSE (Fortsetzung)InhaltONLINE (POWER) LEDERROR LEDSummer Ursachen Feh

Abschnitt 4: ProblembehebungSeite 4-4 Bedienungsanleitung CG4 Series4.2 ÜBERSICHT ZUR PROBLEMBEHEBUNG*1 Die Angaben zu dem Farbband gelten nur für die

Abschnitt 4: ProblembehebungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 4-54.2 PROBLEMBEHEBUNGSTABELLE (Fortsetzung)ÜBERSICHT ZUR PROBLEMBEHEBUNGBLASSER DRUCK

Abschnitt 4: ProblembehebungSeite 4-6 Bedienungsanleitung CG4 Series4.3 PROBLEMBEHEBUNG AN DER SCHNITTSTELLEDieses Kapitel enthält eine Checkliste für

Abschnitt 4: ProblembehebungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 4-74.3 PROBLEMBEHEBUNG AN DER SCHNITTSTELLE (Fortsetzung)4.4 PROBLEMBEHEBUNG BEIM TEST

Abschnitt 4: ProblembehebungSeite 4-8 Bedienungsanleitung CG4 SeriesDiese Seite wurde absichtlich frei gelassen.

Abschnitt 5: Reinigung und WartungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 5-1REINIGUNG UND WARTUNGDieser Abschnitt behandelt die vom Benutzer durchzuführe

Abschnitt 5: Reinigung und WartungSeite 5-2 Bedienungsanleitung CG4 Series5.1 REINIGEN DES DRUCKKOPFES, DER DRUCKWALZE UND DER ANDRUCKROLLENDer Druckk

Abschnitt 5: Reinigung und WartungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 5-35.2 REINIGUNG DES DRUCKERS (REINIGUNGSSET) (Fortsetzung)9.Suchen Sie den I-Ma

InhaltsverzeichnisSeite 1 Bedienungsanleitung CG4 SerieINHALTSVERZEICHNISEinführung ...

Abschnitt 5: Reinigung und WartungSeite 5-4 Bedienungsanleitung CG4 Series5.4 EINFACHES AUSTAUSCHEN VON TEILENBei der CG4 Series können der Druckkopf

Abschnitt 5: Reinigung und WartungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 5-55.4 EINFACHER AUSTAUSCH DER TEILE (Fortsetzung)7.Richten Sie die beiden kreis

Abschnitt 5: Reinigung und WartungSeite 5-6 Bedienungsanleitung CG4 Series5.4 EINFACHER AUSTAUSCH DER TEILE (Fortsetzung)7.Die linke Spindel des neuen

Abschnitt 5: Reinigung und WartungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 5-75.5 REGELUNG DER DRUCKQUALITÄTDie Druckqualität kann durch regelmäßiges Säube

Abschnitt 5: Reinigung und WartungSeite 5-8 Bedienungsanleitung CG4 SeriesDiese Seite wurde absichtlich frei gelassen.

Abschnitt 6: Allgemeine Technische DatenBedienungsanleitung CG4 Series Seite 6-1ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN6.1 ALLGEMEINE DRUCKERDATENMODELLBEZEICHNUN

Abschnitt 6: Allgemeine Technische DatenSeite 6-2 Bedienungsanleitung CG4 SerieMODELLBEZEICHNUNGCG408 DT/ CG408TT CG412 DT/ CG412TTDRUCKMATERIAL (Stel

Abschnitt 6: Allgemeine Technische DatenBedienungsanleitung CG4 Series Seite 6-3MODELLBEZEICHNUNGCG408 DT CG412 DT CG408 TT CG412 TTFARBBAND (Verwende

Abschnitt 6: Allgemeine Technische DatenSeite 6-4 Bedienungsanleitung CG4 SerieMODELLBEZEICHNUNGCG408 DT CG412 DT CG408 TT CG412 TTSELBSTTESTErkennung

Abschnitt 6: Allgemeine Technische DatenBedienungsanleitung CG4 Series Seite 6-5MODELLBEZEICHNUNGCG408 DT CG412 DT CG408 TT CG412 TTSTRICHCODEDRUCKLin

InhaltsverzeichnisBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 2Anhang ...

Abschnitt 6: Allgemeine Technische DatenSeite 6-6 Bedienungsanleitung CG4 SerieMODELLBEZEICHNUNGCG408 DT CG412 DT CG408 TT CG412 TTHARDWAREBedientaste

Abschnitt 6: Allgemeine Technische DatenBedienungsanleitung CG4 Series Seite 6-76.2 TECHNISCHE DATEN OPTIONALES ZUBEHÖRTECHNISCHE DATEN ABSCHNEIDEVORR

Abschnitt 6: Allgemeine Technische DatenSeite 6-8 Bedienungsanleitung CG4 SerieDiese Seite wurde absichtlich frei gelassen.

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 7-1TECHNISCHE DATEN ZUR SCHNITTSTELLEDieser Abschnitt behandelt die

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleSeite 7-2 Bedienungsanleitung CG4 Serie7.2 RS232C SERIELLE SCHNITTSTELLE7.2.1 Grundlegende technische D

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 7-37.2 RS232C SERIELLE SCHNITTSTELLE (Fortsetzung)Funktionsbeschrei

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleSeite 7-4Bedienungsanleitung CG4 Serie7.2 RS232C HIGH-SPEED SERIELLE SCHNITTSTELLE (Fortsetzung)7.2.2 B

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 7-57.2 RS232C HIGH-SPEED SERIELLE SCHNITTSTELLE (Fortsetzung)7.2.3

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleSeite 7-6Bedienungsanleitung CG4 Serie7.3 IEEE1284 PARALLELSCHNITTSTELLE7.3.1 Grundlegende technische D

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 7-77.3 IEEE1284 PARALLELSCHNITTSTELLE (Fortsetzung)7.3.2 Pinbelegun

InhaltsverzeichnisSeite 3 Bedienungsanleitung CG4 SerieDiese Seite wurde absichtlich frei gelassen.

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleSeite 7-8Bedienungsanleitung CG4 Serie7.3 IEEE1284 PARALLELSCHNITTSTELLE (Fortsetzung)7.3.3 Eingangs-/A

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 7-97.4 SCHNITTSTELLE MIT UNIVERSELLEM SERIELLEN BUS (USB)Dieser Dru

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleSeite 7-10Bedienungsanleitung CG4 Serie7.4 SCHNITTSTELLE MIT UNIVERSELLEM SERIELLEM BUS (USB) (Fortsetz

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 7-117.5 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET7.5.1 Grundlegende technis

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleSeite 7-12Bedienungsanleitung CG4 Serie7.5 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET (Fortsetzung)7.5.2 Technis

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 7-137.5 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET (Fortsetzung)7.5.3 TCP/IP

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleSeite 7-14Bedienungsanleitung CG4 Serie7.5 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET (Fortsetzung)7.5.6 Technis

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 7-157.5 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET (Fortsetzung)Hinweise1) F

Abschnitt 7: Technische Daten zur SchnittstelleSeite 7-16Bedienungsanleitung CG4 SerieDiese Seite wurde absichtlich frei gelassen.

Abschnitt 8: AnhangBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 8-1ANHANGFolgende Informationen werden zur Verfügung gestellt.• 8.1 Optionales Zubehör - Schnei

Abschnitt 1: EinleitungBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 1-1EINFÜHRUNGDanke, dass Sie sich für dieses Druckerprodukt von SATO entschieden haben.Dies

Abschnitt 8: AnhangSeite 8-2Bedienungsanleitung CG4 Serie8.1 OPTIONALES ZUBEHÖR - SCHNEIDVORRICHTUNGDie Schneidvorrichtung sollte ausschließlich von q

Abschnitt 8: AnhangBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 8-38.1 OPTIONALES ZUBEHÖR – SCHNEIDVORRICHTUNG (Fortsetzung)8.1.3 Austauschen der Schneidevorri

Abschnitt 8: AnhangSeite 8-4Bedienungsanleitung CG4 Serie8.2 OPTIONALES ZUBEHÖR – ETIKETTENSPENDER (Fortsetzung)4.Die Papierrolle auf dem Druckmateria

Abschnitt 8: AnhangBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 8-58.3 POSITIONEN DER SENSOREN UND OPTIONEN7.3mm (0.29”)5.0mm (0.19”)46.3mm(1.82”)I-Mark sensor

Abschnitt 8: AnhangSeite 8-6Bedienungsanleitung CG4 Serie8.4 AUSWAHL DES BETRIEBSMODUSFünf verschiedene Modi für den Druckerbetrieb stehen zur Verfügu

Abschnitt 8: AnhangBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 8-78.5 BASISREFERENZPUNKTDer Basisreferenzpunkt ist der Punkt, an dem man die Druck- und Schnei

Abschnitt 8: AnhangSeite 8-8Bedienungsanleitung CG4 Serie8.5 BASISREFERENZPUNKT (Fortsetzung)8.5.1 Einstellen des Basisreferenzpunktes Der Versatz der

Abschnitt 8: AnhangBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 8-98.6 EINSTELLEN DER VERSATZPOSITIONDiese Funktion dient der Einstellung der Stoppposition der

Abschnitt 8: AnhangSeite 8-10Bedienungsanleitung CG4 Serie8.7 PAPIERENDE8.7.1 Rollenetikett-EndeWenn das Etikettenende weniger als 40mm vom I-Mark ent

Abschnitt 8: AnhangBedienungsanleitung CG4 Serie Seite 8-118.7.2 Fanfold-Etikett EndeVerhalten des Druckers, wenn das Papierende folgendermaßen regist